まんじゅしゃげ? まんじゅしゃか?

日記

職員のNです。

ようやく、ようやく秋がやって来ました。

今回は写真の真っ赤なお花について書いてみようと思います。

これは皆さんご存知の『彼岸花』です。別名は『曼珠沙華(まんじゅしゃげ)』。日本では墓地や野原の土手などに群生する姿から不吉なイメージを持たれたり、お彼岸に咲くことや毒を持つことなどから、「悲しい記憶」「あきらめ」「再会」といった少し寂しげな花言葉を持っています。

本来はサンスクリット語で「天界に咲く花」を意味し、仏教の経典では「おめでたいことが起こる兆しとして天から降ってくる赤い花」とされています。

日本でのイメージと全く違って面白いですね。

彼岸花には、すーっと伸びた茎に鮮やかな花だけがついていて葉っぱが全く見当たりません。花が終わってから葉が出てくるのです。花のある時期には葉がなく葉のある時期には花がないということで「葉見ず花見ず(はみずはなみず)」とも呼ばれています。

ところで、『曼珠沙華』は『まんじゅしゃか』とも読まれます。こちらはサンスクリット語を音写したものだそうです。『まんじゅしゃか』で山口百恵が浮かんだ方、年代がわかるかも…(笑)